Screen Path
QuizApp Store
Locandina di Lost in Translation - L'amore tradotto
Film 386 di 558 nel percorso Screen Path

Lost in Translation - L'amore tradotto

2003102 minutiDramma, Commedia e RomanceRegia di Sofia Coppola
Il film

Lost in Translation - L'amore tradotto in breve.

Screen Path colloca questo film del 2003 alla tappa 386 di un unico percorso curato attraverso il cinema. L’esperienza offre contesto prima della visione e un’analisi più profonda dopo.

Bob Harris e Charlotte sono due americani a Tokyo. Bob è una star del cinema ed è a Tokyo per girare uno spot pubblicitario per una marca di whisky, mentre Charlotte è una giovane donna che arranca dietro al marito fotografo instancabile. Colpiti entrambi da insonnia, Bob e Charlotte s'incontrano una notte per caso nel bar dell'hotel dove alloggiano.

Cast principale

Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris e Akiko Takeshita

Principali crediti tecnici

Lance Acord (fotografia), Sarah Flack (montaggio), Kevin Shields (musica originale), Anne Ross (scenografia) e K.K. Barrett (scenografia)

Regia
Sofia Coppola
Uscita
2003-09-18
Durata
102 minuti
Generi
Dramma, Commedia e Romance
Paese
Stati Uniti
Quiz
25 domande
Il percorso Screen Path

Prima. Dopo. Ricorda.

Il film si guarda al di fuori di Screen Path. L’app offre l’esperienza didattica che lo circonda: una guida, un’analisi e un quiz con spiegazioni.

01

Prima della visione

Inizia con una videoguida senza spoiler sul contesto e sulle scelte cinematografiche da osservare.

Senza spoiler
02

Dopo il film

Torna dopo la visione per un’analisi video approfondita di tecnica, significato ed eredità.

Contiene spoiler
03

Mettiti alla prova

Rispondi a 25 domande con spiegazioni chiare che aiutano a fissare le idee.

25 domande in questo percorso

Quarto potere è l’esempio pubblico completo: i due video didattici e un quiz di cinque domande sono disponibili qui sotto.

Inizia l’esempio →
Cast completo

Cast completo

  • Bill MurrayPersonaggio: Bob Harris
  • Scarlett JohanssonPersonaggio: Charlotte
  • Giovanni RibisiPersonaggio: John
  • Anna FarisPersonaggio: Kelly
  • Akiko TakeshitaPersonaggio: Ms. Kawasaki
  • Kazuyoshi MinamimagoePersonaggio: Press Agent
  • Kazuko ShibataPersonaggio: Press Agent
  • TakePersonaggio: Press Agent
  • Ryuichiro BabaPersonaggio: Concierge
  • Akira YamaguchiPersonaggio: Bellboy
  • Catherine LambertPersonaggio: Jazz Singer
  • François du BoisPersonaggio: Sausalito Piano
Squadra completa

Squadra completa

  • Sofia CoppolaCrediti: Director, Producer, Writer
  • Nancy SteinerCrediti: Costume Design
  • Ross KatzCrediti: Producer
  • Kevin ShieldsCrediti: musica originale
  • Lance AcordCrediti: fotografia, Camera Operator
  • K.K. BarrettCrediti: scenografia
  • Anne RossCrediti: scenografia
  • Sarah FlackCrediti: montaggio
  • Motonobu KatoCrediti: Second Second Assistant Director
  • Shu FujimotoCrediti: Second Second Assistant Director
  • Taiichi SugiyamaCrediti: Second Assistant Director
  • Takahide KawakamiCrediti: First Assistant Director
  • Francis Ford CoppolaCrediti: Thanks, Executive Producer
  • Lorne MichaelsCrediti: Thanks
  • Morag RossCrediti: Key Hair Stylist
  • Paul SimonCrediti: Thanks
  • Roman CoppolaCrediti: Thanks, Other
  • Rika NakanishiCrediti: direzione artistica
  • Yuji WadaCrediti: Gaffer
  • Spike JonzeCrediti: Thanks
  • Kent SparlingCrediti: Sound Re-Recording Mixer
  • Richard BeggsCrediti: Music Editor, Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer
  • Kelly LynchCrediti: Thanks
  • Mitch GlazerCrediti: Associate Producer
  • Fred RoosCrediti: Executive Producer
  • Kira SmithCrediti: Boom Operator
  • Eva Z. CabreraCrediti: Script Supervisor
  • Josh HartnettCrediti: Thanks
  • Jamie KirkpatrickCrediti: Assistant Editor
  • Kiyoshi InoueCrediti: Line Producer
  • Keizô ShukuzakiCrediti: Unit Production Manager
  • Callum GreeneCrediti: Line Producer
  • Wes AndersonCrediti: Thanks
  • Deborah WallachCrediti: ADR & Dubbing
  • Andrea F. CannistraciCrediti: Legal Services
  • Masahiro YoshikawaCrediti: Production Coordinator
  • Drew KuninCrediti: Production Sound Mixer
  • Tomomi NishioCrediti: Set Decoration
  • Anthony KatagasCrediti: Production Supervisor
  • Towako KuwajimaCrediti: Set Decoration
  • Roger Joseph Manning Jr.Crediti: Additional Music
  • Julia ShirarCrediti: Sound Effects Editor
  • Brian ReitzellCrediti: Music Producer, Additional Music, Music Supervisor
  • Stephen Nomura SchibleCrediti: Co-Producer
  • William StorksonCrediti: Additional Music, Foley Supervisor
  • David A. CohenCrediti: Dialogue Editor, ADR Editor
  • Marnie MooreCrediti: Foley Artist
  • Jory K. PrumCrediti: Foley Recordist
  • Michael KirchbergerCrediti: Supervising Sound Editor
  • Momoko NakamuraCrediti: Assistant Art Director
  • Ryo SugimotoCrediti: Assistant Art Director
  • AkemiCrediti: Makeup Artist
  • Glenn KasprzyckiCrediti: Sound Recordist
  • Masae SakuraiCrediti: Set Costumer
  • Roy HawkinsCrediti: Music
  • Mark WilliamsCrediti: First Assistant Camera
  • Blake CrawfordCrediti: Stand In
  • Angela PanettaCrediti: Stand In
  • Hiroshi HaradaCrediti: Key Set Production Assistant

Dati e immagini dei film forniti da TMDB. Questo prodotto utilizza l’API TMDB ma non è approvato né certificato da TMDB.