Screen Path
QuizApp Store
Affiche de Lost in Translation
Film 386 sur 558 dans le parcours Screen Path

Lost in Translation

2003102 minutesDrame, Comédie et RomanceRéalisé par Sofia Coppola
À propos du film

Lost in Translation en un coup d’œil.

Screen Path place ce film de 2003 à l’étape 386 d’un parcours unique et soigneusement composé à travers le cinéma. L’expérience apporte du contexte avant le visionnage et une analyse approfondie après.

Bob Harris, acteur sur le déclin, se rend à Tokyo pour tourner un spot publicitaire. Il a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin d'argent. Du haut de son hôtel de luxe, il contemple la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable également de dormir à cause du décalage horaire. Dans ce même établissement, Charlotte, une jeune Américaine fraîchement diplômée, accompagne son mari, photographe de mode. Ce dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme. Se sentant délaissée, Charlotte cherche un peu d'attention. Elle va en trouver auprès de Bob…

Distribution principale

Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris et Akiko Takeshita

Principaux crédits artistiques

Lance Acord (direction de la photographie), Sarah Flack (montage), Kevin Shields (musique originale), Anne Ross (décors) et K.K. Barrett (décors)

Réalisation
Sofia Coppola
Sortie
2003-09-18
Durée
102 minutes
Genres
Drame, Comédie et Romance
Pays
États-Unis
Quiz
25 questions
Le parcours Screen Path

Avant. Après. Retenir.

Le film se regarde en dehors de Screen Path. L’app propose l’expérience pédagogique qui l’entoure : un guide, une analyse et un quiz avec des explications.

01

Avant de regarder

Commencez par un guide vidéo sans spoilers sur le contexte et les choix de mise en scène à observer.

Sans spoilers
02

Après le film

Revenez après le visionnage pour une analyse vidéo approfondie de la forme, du sens et de l’héritage.

Contient des spoilers
03

Testez vos connaissances

Répondez à 25 questions accompagnées d’explications claires pour mieux retenir les idées.

25 questions dans ce parcours

Citizen Kane est l’exemple public complet : les deux vidéos pédagogiques et un quiz de cinq questions sont disponibles ci-dessous.

Commencer l’exemple →
Distribution complète

Distribution complète

  • Bill MurrayRôle: Bob Harris
  • Scarlett JohanssonRôle: Charlotte
  • Giovanni RibisiRôle: John
  • Anna FarisRôle: Kelly
  • Akiko TakeshitaRôle: Ms. Kawasaki
  • Kazuyoshi MinamimagoeRôle: Press Agent
  • Kazuko ShibataRôle: Press Agent
  • TakeRôle: Press Agent
  • Ryuichiro BabaRôle: Concierge
  • Akira YamaguchiRôle: Bellboy
  • Catherine LambertRôle: Jazz Singer
  • François du BoisRôle: Sausalito Piano
Équipe complète

Équipe complète

  • Sofia CoppolaCrédits: Director, Producer, Writer
  • Nancy SteinerCrédits: Costume Design
  • Ross KatzCrédits: Producer
  • Kevin ShieldsCrédits: musique originale
  • Lance AcordCrédits: direction de la photographie, Camera Operator
  • K.K. BarrettCrédits: décors
  • Anne RossCrédits: décors
  • Sarah FlackCrédits: montage
  • Motonobu KatoCrédits: Second Second Assistant Director
  • Shu FujimotoCrédits: Second Second Assistant Director
  • Taiichi SugiyamaCrédits: Second Assistant Director
  • Takahide KawakamiCrédits: First Assistant Director
  • Francis Ford CoppolaCrédits: Thanks, Executive Producer
  • Lorne MichaelsCrédits: Thanks
  • Morag RossCrédits: Key Hair Stylist
  • Paul SimonCrédits: Thanks
  • Roman CoppolaCrédits: Thanks, Other
  • Rika NakanishiCrédits: direction artistique
  • Yuji WadaCrédits: Gaffer
  • Spike JonzeCrédits: Thanks
  • Kent SparlingCrédits: Sound Re-Recording Mixer
  • Richard BeggsCrédits: Music Editor, Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer
  • Kelly LynchCrédits: Thanks
  • Mitch GlazerCrédits: Associate Producer
  • Fred RoosCrédits: Executive Producer
  • Kira SmithCrédits: Boom Operator
  • Eva Z. CabreraCrédits: Script Supervisor
  • Josh HartnettCrédits: Thanks
  • Jamie KirkpatrickCrédits: Assistant Editor
  • Kiyoshi InoueCrédits: Line Producer
  • Keizô ShukuzakiCrédits: Unit Production Manager
  • Callum GreeneCrédits: Line Producer
  • Wes AndersonCrédits: Thanks
  • Deborah WallachCrédits: ADR & Dubbing
  • Andrea F. CannistraciCrédits: Legal Services
  • Masahiro YoshikawaCrédits: Production Coordinator
  • Drew KuninCrédits: Production Sound Mixer
  • Tomomi NishioCrédits: Set Decoration
  • Anthony KatagasCrédits: Production Supervisor
  • Towako KuwajimaCrédits: Set Decoration
  • Roger Joseph Manning Jr.Crédits: Additional Music
  • Julia ShirarCrédits: Sound Effects Editor
  • Brian ReitzellCrédits: Music Producer, Additional Music, Music Supervisor
  • Stephen Nomura SchibleCrédits: Co-Producer
  • William StorksonCrédits: Additional Music, Foley Supervisor
  • David A. CohenCrédits: Dialogue Editor, ADR Editor
  • Marnie MooreCrédits: Foley Artist
  • Jory K. PrumCrédits: Foley Recordist
  • Michael KirchbergerCrédits: Supervising Sound Editor
  • Momoko NakamuraCrédits: Assistant Art Director
  • Ryo SugimotoCrédits: Assistant Art Director
  • AkemiCrédits: Makeup Artist
  • Glenn KasprzyckiCrédits: Sound Recordist
  • Masae SakuraiCrédits: Set Costumer
  • Roy HawkinsCrédits: Music
  • Mark WilliamsCrédits: First Assistant Camera
  • Blake CrawfordCrédits: Stand In
  • Angela PanettaCrédits: Stand In
  • Hiroshi HaradaCrédits: Key Set Production Assistant

Données et images de films fournies par TMDB. Ce produit utilise l’API TMDB mais n’est ni approuvé ni certifié par TMDB.